Reviews / Críticas

Gerard Alonso Cassadó (FOTOGRAMAS>El Blog de Cineonline): “Una de las diez joyas imprescindibles del Atlántida Film Festival…” Leer más. / “One of the ten essential jewels in the Atlantida Film Festival…” Read more.

Miguel Olid (ABC): “Los afortunados espectadores de ‘La Roca’ disfrutaron del cine en mayúsculas gracias a este magnífico documental…” Leer más. / “The lucky viewers of La Roca enjoyed filmmaking in bold letters thanks to this magnificent documentary…” Read more.

Carmen González (CADENA SER): “Emocionante, muy emocionante… si algo se puede deducir de este documental es que los pueblos no deben pagar los errores de sus gobernantes… Deberíamos procurar que la vieran nuestros hijos.” Escuchar crítica. / “Thrilling, very thrilling… if there is anything we can learn from this documentary is that the people should not pay for the mistakes of their rulers. Our children should watch this.” Read audio transcript.

Daniel Galindo (EL OJO CRÍTICO – RNE): “Una cinta muy rigurosa pero que con un tono épico acerca el documental al género de aventuras… Emoción primero contenida y luego desbordada…” Escuchar reportaje. / “A very rigorous film that epically brings the documentary and adventure genres closer together… Restrained emotions at first that eventually pour out…”

Juan José González (EUROPA SUR): “Ha superado todas las expectativas de público y crítica… una excelente obra cinematográfica… un cúmulo de sensaciones contrapuestas que provocan a la vez risa, tristeza y añoranza.” Leer más. / “This film has gone beyond all expectations of the audience and critics… an excellent cinematographic piece… a load of conflicting emotions that lead to laughter, sadness and yearning.” Read more.

Fabian Picardo (MINISTRO PRINCIPAL DE GIBRALTAR): “Me ha encantado. He tenido momentos muy emocionantes. Se me han saltado las lágrimas, me he reído muchísimo y la verdad es que me ha tocado mucho ver lo que consigue que las causas del fascismo afecten a los pueblos de La Línea y Gibraltar…” Ver vídeo con declaraciones. / CHIEF MINISTER OF GIBRALTAR: “I loved it. A very gripping film. My eyes got filled with tears. It made me laugh too and I have to admit that it really touched me to see how fascism affected the people of La Linea and Gibraltar…”

Juan Carlos Soriano (DOCUMENTOS RNE): “Me ha enamorado Pepa, la anciana que vertebra esta historia coral de desarraigos por decreto. Aunque carnal y humana, parece un personaje del buen realismo mágico.” / “I fell in love with Pepa, the old lady who serves as the backbone of this choral story about forced uprootedness. Although real and human, she looks like a character of good magical realism.”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s